COC, CVO en Ficha Reducida: wat is het verschil?
Wat is het verschil tussen een COC (CVO) en een Ficha Reducida?
Beide documenten zijn geldig voor voertuigregistratie in Spanje, maar verschillen in oorsprong en toepassing. Hieronder leggen we uit wanneer welk document nodig is.
COC (Certificate of Conformity) / CVO
Het COC, ook wel CVO genoemd, is het officiële “geboortecertificaat” van een voertuig. De fabrikant stelt dit document op en vermeldt hierin alle belangrijke fabrieksgegevens.
• Maten en gewichten
• Motorgegevens
• Emissienormen (zoals CO₂-uitstoot)
• Toegelaten configuraties en uitrusting
Daarnaast staan niet altijd alle wijzigingen of accessoires op het COC vermeld. Denk bijvoorbeeld aan een trekhaak, spoiler of bullbar. In dat geval heb je mogelijk een aanvullend document nodig: de Ficha Reducida.
Ficha Reducida
De Ficha Reducida is een technisch document dat wordt opgesteld door een erkende ingenieur. Dit document bevat de gegevens die nodig zijn om een voertuig in Spanje goed te keuren.
• Het voertuig geen (geldig) COC heeft
• Er aanpassingen zijn gedaan aan het voertuig
• Het voertuig als verhuisgoed wordt ingevoerd
• Extra details nodig zijn die niet in het COC staan
Het document bevat extra informatie zoals:
• Aangepaste uitrusting of accessoires
• De datum van eerste toelating in het land van herkomst
• Eventuele technische afwijkingen of aanpassingen
Welke is nodig bij invoer?
Bij het importeren van een voertuig naar Spanje is het belangrijk dat je over het juiste document beschikt. Daarom controleren wij vooraf welk document nodig is voor jouw situatie.
Start met Carviva vandaag
Ontdek hoe Carviva je helpt bij het eenvoudig importeren van jouw auto naar Spanje.